Hi! This is my site for spread, scattering, development and knowledge of my fruit stickers collection. Enjoy it!

Labelmania is a private, non-commercial and independent site built only for hobby and fun. Homepage and others pages with descriptive text are in three languages, others in English.
I am Italian, French and English are not my languages; I hope therefore you will excuse the many mistakes made in these texts.
The purpose of this site is to present my collection, to have contacts with other collectors and to trade fruit stickers and any kind of fruit labels. I'm collecting these small colourful stickers since many years.

Surfing Internet for fruitsticker-related websites I realized that there are many people interested in this type of collection. This hobby is very interesting because it allow you to have a very fascinating collection without paying any money, the only cost is stamps for trade letters.

At the beginning my first trades was made only by scans sent by mail, only at 2005 end I published my very simple first site. This was organized with pages for each fruit with miniatures. This site helped me in trade, I exchanged many duplicates.
The management of this kind of site was very difficult: after any trade I was obliged to open all the html files, remove all images of out of stock stickers than save these files to the site and remove images not still in use from the same.
In 2006 I decided to reorganize my site and to use scans to display my duplicates: I put stickers on sheets divided by fruit type. In this way was very easy to cancel by a graphic program the exhausted duplicates and to save only few files to the site.
This site was made by Front-page program with a simple htm page. The limitation of the htm language is the format of page and text so, recently, I begin to study CSS sheets. On February 2008 I began to reorganize my website to make it more up-to-date.

Between second half of 2009 and summer of 2012 I was involved with other projects while continuing to collect labels, I had to set aside the collection, now those projects are finished and then I take back my activities.

I hope all visitors will have a lot of fun and interest by surfing on this website and I'm optimistically looking to receive a lot of emails with trade-request from other collectors all around the world.

Ciao, questo è il mio sito per diffondere, sviluppare a far conoscere la mia collezione di etichette della frutta. Buon divertimento!
Io sono italiano, francese ed inglese non sono le mie lingue; spero perciò vorrete scusare i molti errori fatti in questi testi.
Labelmania è un sito privato, indipendente e non commerciale creato solo per hobby e divertimento. L'homepage e le pagine descrittive sono in tre lingue, le altre in inglese.

Lo scopo di questo sito è di presentare la mia collezione, prendere contatto con altri collezionisti e di scambiare le etichette di frutta e verdura e ogni altro genere di materiale collegato. Io colleziono da molti anni queste piccole etichette colorate.

Navigando in Internet, alla ricerca di altri siti sulle etichette della frutta, mi sono reso conto che molte persone sono interessate a questo tipo di collezione. Questo hobby è molto interessante perché ci porta ad avere una collezione affascinante senza costare niente, il solo costo è quello dei francobolli per le lettere degli scambi.

All'inizio i miei scambi furono fatti solo con scansioni spedite per mail, soltanto verso la fine del 2005 ho pubblicato il mio primo sito molto semplice. Questo era organizzato con pagine per ciascun frutto con delle miniature. Questo sito mi ha aiutato molto negli scambi.
La gestione di questo tipo di sito era però molto difficile: dopo ogni scambio ero obbligato ad aprire i file html, rimuovere tutte le immagini delle etichette esaurite, salvare i file nel sito e rimuovere dallo stesso le immagini non più in uso.
Nel 2006 decisi di riorganizzare il mio sito e di utilizzare delle scansioni per visualizzare i miei duplicati: misi le etichette in fogli divisi per tipo di frutto. In questo modo era molto facile cancellare, con un programma di grafica, i duplicati esauriti e salvare sul sito solo pochi files.
Questo sito era costruito con il programma Front-page con semplici pagine htm. La limitazione del linguaggio htm è nella formattazione del testo e della pagina, perciò, recentemente, ho cominciato a studiare i fogli CSS. Nel febbraio 2008 ho cominciato a riorganizzare il mio sito per renderlo più aggiornato.

Fra la seconda metà del 2009 e l'estate del 2012 sono stato impegnato con altri progetti e, pur continuando a raccogliere etichette, ho dovuto accantonare la collezione, ora quei progetti sono terminati e quindi riprendo la mia attività.

Spero che tutti i visitatori trovino interesse e divertimento nel navigare sul mio sito e spero ottimisticamente di ricevere tante mail con richieste di scambio da altri collezionisti di tutto il mondo.

Bonjour, ceci est mon site pour diffuser, développer et faire connaître ma collection des étiquettes de fruits et légumes. Amusez-vous bien!
Je suis italien, les langues française et anglaise ne sont pas mon language; J'espère donc que vous excuserez les nombreuses erreurs commises dans ceux textes.
Labelmania est un site privé, indépendant et non commercial crée seulement pour hobby et amusement. La page initiale et celles descriptives sont en trois langues, les autres sont en anglais.

Le but de ce site est de présenter ma collection, prendre contact avec d'autres collectionneurs et d'échanger les étiquettes de fruits et légumes et quel que ce soit matériel du même genre. Je collectionne depuis plusieurs année ces petites étiquettes pleines de couleurs.

Surfant sur le Web à la recherche d'autres sites sur les étiquettes des fruits je me suis rendu compte qu'il y a beaucoup de personnes intéressées à ce type de collection. Ce hobby est très intéressant parce qu'on peut avoir une collection séduisante sans rien dépenser, le seul coût est celui des timbres pour les lettres des échanges.

Au debout j'ai fait des échanges par scansions envoyées par couriel, seulement en fin 2005 j'ai publié mon premier site très simple. Celui ci était structuré en pages pour chaque fruit avec des miniatures. Il m'a aidé beaucoup pour les échanges.
La gestion de ce type de site était très difficile : après chaque échange j'étais obligé à ouvrir le file html, enlever toutes les images des étiquettes épuises, sauver les files dans le site et éliminer du même les images inutiles.
En 2006 j'ai décidé de réorganiser mon site en utilisant des scansions pour visualiser mes doubles : j'ai placé les étiquettes en feuilles partagées par type de fruit. De cette façon il était facile éliminer, par un programme graphique, les duplicates épuisés et sauver seulement très peu de files.
Le site était réalisé par le programme FrontPage en simples pages htm. La limitation du langage htm réside dans la formatage du texte et de la page donc, récemment, j'ai commencé l'étude des feuilles CSS. En février 2008 j'ai commencé la réorganisation de mon site pour le rendre plus à jour.

Entre la seconde moitié du 2009 et l'été 2012 j'ai été occupé avec d'autres projets et, tout en continuant à collecter des étiquettes, j'ai été à l'écart de la collection; maintenant, ces projets terminés je reprends mes activités.

J'espère que tous les visiteurs trouveraient intérêt et amusement en surfant dans mon site et j'espère, avec optimisme, de recevoir beaucoup de couriel avec demande d'échange de la part de collectionneurs du monde entier.

Some abbreviations used in this site - Qualche abbreviazione usata nel sito - Quelques abréviationes utilisées dans le site
w = with
w/o = without
Cv = Cultivar
bkg = background
s.l. = sensu latu
Fruit = Fruit and vegetables
Wrinkles = Known wrinkles are showed as indicated in relative page [\ for left, /for right | for vertical]