Labelmania
Documents
italflag engflag franceflag

 Italiano      English     Français
Melinda: catalogue

Ce travail a été écrit en collaboration avec Fernando de Paoli,
il est développé sur plusieurs pages reliées par links comme dans le menu à gauche. Vous pouvez le lire en italien, en anglais ou en français.


Catalogue des étiquettes Melinda
Toutes les étiquettes Melinda ont un pli vertical sauf les premières séries (1 à 4) et la 13.
N° de série
Année
Image
(passez la souris pour agrandir)
Description
Dimensions en mm
Lettres des coopératives connues
Support
1
1989
Première étiquette ronde
22 x 22
Absent
S1

2
1990
Première étiquette ovale
17 x 13.5
Absent
S2
3
1991

Deuxième étiquette ovale, plus clair que le précédent
17 x 13.5
Absent
S2
4
1992
Troisième étiquette ovale avec ®
18 x 13.5
Absent
S2
5
1993

Première étiquette avec marque déposée "Melinda ®"

23.5 x 11.5 (13.5)
Absent
S3, S4
6
1993

Comme la précédente mais plus petite

21.0 x 10.5 (12.5)
Absent
?
7
1993

Première étiquette avec lettre d'identification de la coopérative.

23.5 x 11.5 (13.5)

De A à T sauf Q, le B est très rare
S3, S4
8
1993

Comme la précédente mais plus petite

21.0 x 10.5 (12.5)
D
?
9
1997
Première étiquette avec marque déposée "Renetta ®", sans la lettre d'identification de la coopérative

23.5 x 11.5 (13.5)
Absent
S5
10
1997
Étiquette avec marque déposée "Renetta ®" avec la lettre d'identification de la coopérative

23.5 x 11.5 (13.5)

A, C, F, G, H,
M, N, O, R
S4
11
2000
Première étiquette avec marque déposée "Melasì ®", sans la lettre d'identification de la coopérative

23.5 x 11.5 (13.5)
Assenti
S4
12
2000

Comme la précédente mais plus petite

21.0 x 10.5 (12.5)
Absent
S4
13
2000

Comme la n° 11 mais yeux plus grands et sans pli.

23.5 x 11.5 (13.5)
Absent
S5A
14
2000
Première étiquette avec marque déposée "Melinda®", nnome du cultivar (Golden Delicious), lettre d'identification de la coopérative et Plu

23.5 x 11.5 (13.5)

De A à T sauf B et Q
S3, S4
15
2000

Comme la précédente mais plus petite

21.0 x 10.5 (12.5)
D
S3, S4
16
2000

Cultivar Renetta avec lettre d'identification de la coopérative mais sans le n° du Plu

23.5 x 11.5 (13.5)

A, de F à T sauf M, P et Q
S4
17
2001

Comme la précédente mais avec le n° du PLU

23.5 x 11.5 (13.5)

De A à T sauf B, L, P et Q
S4
18
2001

Comme la précédente mais plus petite

21.0 x 10.5 (12.5)
D
S4
19
2002

Cultivar Royal Gala avec n° du Plu mais sans lettre d'identification de la coopérative

23.5 x 11.5 (13.5)
Absent
S4
20
2002

Comme la précédente mais plus petite

21.0 x 10.5 (12.5)
Absent
S4
21
2003

Cultivar Golden, PLU et lettre. Pour la première fois parait la languette. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, de C à T sauf M, P, Q et R
S6
22
2003

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, de C à T sauf M, P, Q et R
S6
23
2003

Cultivar Renetta, PLU et lettre. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, E, F, H, I, O et T
S6
24
2003

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, E, F, H, I, O et T
S6
25
2003

Cultivar Red (Red Delicious), PLU et lettre. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, E, H, I, et T
S6
26
2003

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, E, H, I, et T
S6
27
2003

Cultivar Royal Gala, PLU et lettre. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

D
S6
28
2003

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

D
S6
29
2003

Étiquette avec marque déposée "Melasì ®", lettre. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, E, F, G, H, N, O, S et T
S6
30
2003

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, E, F, G, H, N, O, S et T
S6
31
2004

Première étiquette avec la certification D.O.P. Cultivar Golden, PLU et lettre. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, E, F, G, H, N, O, S et T
S6
32
2004

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, E, F, G, H, N, O, S et T
S6
33
2004

Cultivar Renetta, D.O.P., PLU et lettre. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, F, G, H, O, et T
S6
34
2004

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, F, G, H, O, et T
S6
35
2004

Cultivar Red, D.O.P., PLU et lettre. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, F, H, N, et T
S6
36
2004

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, F, H, N, et T
S6
37
2005

Étiquette générique avec "Melinda ®" et lettre mais sans le nom du Cultivar. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
38
2005

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
39
2006

Étiquette comme la n° 27 mais sans l'origine "Val di Non". Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
40
2006

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
41
2006

Cultivar Fuji, PLU et lettre mais sans l'origine "Val di Non". Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
42
2006

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
43
2006
Étiquette avec marque déposée "Melasì ®" et lettre mais sans l'origine "Val di Non". Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A, D, F, H, N e T
S6
44
2006

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A, D, F, H, N e T
S6
45
2006
Étiquette générique avec "Melinda ®" et lettre mais sans le nom du Cultivar et sans l'origine. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D, F e H
S6
46
2006

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D, F e H
S6
47
2008

Étiquette comme la n° 27 mais avec l'origine "Trentino". Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, F, G, H, N e T
S6
48
2008

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)

A, D, F, G, H, N e T
S6
49
2011

Étiquette comme la n° 39 mais nom du cv. en dessous de Melinda et plus grand. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
50
2011

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
51
2012

Étiquette comme la n° 41 mais nom du cv. en dessous de Melinda et plus grand. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
52
2012

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
53
2013
Nouvelle étiquette pour un nouveau type de pommes Red sélectionnés par Melinda pour une faible teneur en calories. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
54
2013

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
55
2014
Nouvelle étiquette pour un nouveau type de pommes Golden sélectionnés par Melinda pour une faible teneur en calories. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
56
2014
Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
57
2014

Étiquette comme la n° 53 mais fond rouge-brun. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
58
2014

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
59
2014
New cv Evelina commercialisé pour la première fois avec une campagne publicitaire intense. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
60
2014

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
61
2014
De Novembre 2014 à Janvier 2015, un concours avec un numéro impri- mé sur le dos de l'étiquette pour la participation. Languette à gauche

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A, H e N
S6
62
2014

Comme la précédente mais languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A, H e N
S6
63
2014
Étiquette comme la n° 35 mais text "Red" plus grand et fond noire. Languette à gauche. Cliquez ici pour autres détails.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A et F
S6
64
2014
Comme la précédente mais languette à droite. Cliquez ici pour autres détails.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A et F
S6
65
2015
Étiquette comme la n° 31 mais text "Golden" plus grand et plus épais. Languette à gauche Cliquez ici pour autres détails.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A , D, F, H et N
S6
66
2015
Comme la précédente mais languette à droite. Cliquez ici pour autres détails.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A , D, F, H et N
S6
67
2015
Étiquette comme la n° 49 mais text "Fuji" plus grand et plus épais. Languette à gauche Cliquez ici pour autres détails.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A
S6
68
2015
Étiquette comme la n° 50 mais text "Fuji" plus grand et plus épais. Languette à droite. Cliquez ici pour autres détails.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A
S6
69
2016
Étiquette comme la n° 51 mais text "Gala" plus grand et plus épais. Languette à gauche Cliquez ici pour autres détails.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
70
2016
Étiquette comme la n° 52 mais text "Gala" plus grand et plus épais. Languette à droite Cliquez ici pour autres détails.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
71
2016

Étiquette comme la n°65 mais sans D.O.P. et origine, Golden en bas, Languette à gauche.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A, D, F, H et N
S6
72
2016

Étiquette comme la n°66 mais sans D.O.P. et origine, Golden en bas, Languette à droite.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A, D, F, H et N
S6
73
2016

Sans D.O.P. et origine, Renetta en bas, Languette à gauche.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
T
S6
74
2016

Sans D.O.P. et origine, Renetta en bas, Languette à droite.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
T
S6
75
2014
Étiquette comme la n.55 mais Fresh au lieux de Green, étiquette pour pommes Golden sélectionné pour peu de calories, languette à gauche.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
76
2014
Étiquette comme la n.56 mais Fresh au lieux de Green, étiquette pour pommes Golden sélectionné pour peu de calories, languette à droite

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
77
2016

Sans D.O.P. et origine, Red en bas, languette à gauche.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A
S6
78
2016

Sans D.O.P. et origine, Red en bas, languette à droite.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A
S6
79
2017

Étiquette comme la n.67 mais seul la F est majuscule le reste minuscule, languette à gauche.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A
S6
80
2017

Étiquette comme la n.68 mais seul la F est majuscule le reste minuscule, languette à droite.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
A
S6
81
2018
Nouvelle étiquette pour un nouveau type de pommes Red Delicious, Fuji ou Gala sélectionnés par Melinda pour une faible teneur en calories. Languette à gauche.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6
82
2018
Nouvelle étiquette pour un nouveau type de pommes Red Delicious, Fuji ou Gala sélectionnés par Melinda pour une faible teneur en calories. Languette à droite.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
-
S6

Si vous avez une ou plusieurs étiquettes non comprises dans le présent catalogue (soit l'étiquette soit la lettre de la coopérative) je vous prie de m'informer de façon à maintenir à jours le catalogue. Pour n'importe quelle question, commentaire etc. je vous prie de me contacter à mon mail:

s01

Varietées
Pendant l'impression et la coupe du contour des étiquettes il y a la possibilité de formation de variétés. Il s'agit d'étiquettes qui diffèrent de celles normales pour quelques particularités qui se produisent accidentellement et involontairement. Les étiquettes sont des pièces en papier ou en plastique imprimées en une ou plusieurs couleurs et coupés dans une forme précise. Il peut y avoir des couleurs qui diffèrent de l'original, parfois en l'absence d'une d'entre eux ou le registre entre une couleur et les autres. Dans d'autres cas c'est la coupe qui n'est pas en accord avec l'impression. Ci-après voici quelques exemples.

Absence d'une couleur
31v
2004

Ici la couleur verte des feuilles est absente

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
F
S6
34v
2004

Ici manque la couleur bleue du fond.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
?
S6
Une couleur déplacée par rapport aux autres
31V
2004

La couleur jaune que devrai remplir l'espace blanc est fortement déplacée vers le haut.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
33V
2004

La couleur rouge que devrai remplir l'espace blanc est fortement déplacée vers le bas.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
G
S6
33V
2004
La couleur rouge que devrai remplir l'espace blanc est fortement déplacée vers le bas, la couleur bleu est très claire.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
G
S6
Couleurs et/ou coupe déplacées
17V
2001

La couleur bleu est deplacée en bas.

23.5 x 11.5 (13.5)
T
S4
21V
2003

La coupe de l' étiquette est fortement déplacée vers le bas. Le mot "Golden" n'est pas visible.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
D
S6
31V
2004

La coupe de l' étiquette est déplacée vers le haut.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
F
S6
32V
2004

La coupe de l'étiquette est déplacée vers le bas. Le mot Golden est coupé à moitié.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
N
S6
32V
2004
La coupe de l' étiquette est beaucoup déplacée vers le haut. Le mot "Mela Val di Non" et la lettre ne sont pas visibles.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
?
S6
33V
2004

La couleur verte est déplacée à gauche.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
G
S6
34V
2004

La coupe de l' étiquette est déplacée vers le haut. La lettre G est coupée à moitié.

20.5 x (22.0) x 11.0 (12.5)
G
S6
Imitations et faux
Quelques fois on trouve sur le marché certaines étiquettes imitées ou aussi falsifiées.
Les premières, pour attirer l'oil de l'acheteur, copient tout ou partie les caractéristiques des étiquettes imitées. Les contrefacteurs copient intégralement le logo ou une partie. C'est devenu un bon moyen d'utiliser en leur faveur la notoriété de l'original.
Le cas des faux est différent. Ils copient intégralement l'étiquette et l'utilisent de façon frauduleuse sur un matériel de basse qualité. Pareillement au cas des billets de banque il est très difficile, à premier vu, de distinguer le faux de l'original. En 2003 on a trouvé à Fondi (LT) quelques tonnes de fausses pommes Melinda

L'étiquette originale:   s01



Dans ce cas ce sont le "M" et les deux feuilles du logo qui ont été copiées, la copie est pratiquement égale aussi dans les détails : la position des deux feuilles avec la même superposition, incision à la base de la feuille principale et M qui est pratiquement superposable.





Ici est la forme de l'étiquette et les feuilles placées sur la lettre initiale qui ont été copié même si cette étiquette est utilisée sur des oranges et non sur des pommes.






Dans le cas de ces 4 étiquettes est le M à être imitée.